Mi objetivo es simple 🎯
La tecnología muchas veces da dolores de cabeza. Lo sé. Mi objetivo con este sitio es sencillo: explicarte de forma clara, útil y sin vueltas cómo funciona.
Acá no vas a encontrar jerga técnica innecesaria ni guías interminables que te dejan con más dudas. Analizo, pruebo y traduzco lo complejo para que vos puedas entenderlo y aplicarlo al toque… y de paso, sacarle más jugo a la tecnología.
El origen de nacho.com.ar 📅
Esto empezó en 2005, cuando me di cuenta de que los problemas tecnológicos que necesitaba resolver también eran los de amigos, familiares y clientes.
Así nació este blog: un espacio personal para compartir lo que aprendía. Nunca se me ocurrió que se iba a convertir en una comunidad con miles de visitas mensuales en busca de respuestas concretas.
Quién está detrás de todo esto 🤓
Hola! Soy Ignacio L’Episcopo, aunque la mayoría me dice Nacho.
Soy Ingeniero en Informática, con especialización en Ingeniería de Software y análisis funcional. Trabajo hace más de 20 años en tecnología, pero lo que más disfruto es explicar cómo funcionan las cosas para que cualquiera pueda entenderlas y usarlas.
Además de escribir en este blog, participo activamente en comunidades tecnológicas con fuerte impacto colaborativo.
En Waze, colaboro desde 2013 como editor, traductor, tester, moderador y coordinador de la localización del sistema de voz (TTS). Es una comunidad enorme, muy activa y multidisciplinaria, en la que tengo el orgullo de participar.
También soy parte de varios proyectos de software libre y datos abiertos, especialmente en el ecosistema de OpenStreetMap.
Soy el traductor principal al español del editor online iD y de herramientas como MapRoulette, Vespucci, StreetComplete, entre otras.
Además, colaboro como traductor en iniciativas humanitarias como el Equipo Humanitario de OpenStreetMap (HOT) y Missing Maps, y en proyectos de datos abiertos como CKAN (una plataforma muy usada en gobiernos para portales de datos).
Qué vas a encontrar en el blog 🧩
- Tutoriales paso a paso, desde instalación hasta configuración y resolución de problemas.
- Guías prácticas sobre IA, redes, seguridad, apps y hardware.
- Trucos y consejos directos, sin humo.
- Reseñas honestas, sin alianzas ni contenidos patrocinados.
Este sitio está pensado para que lo puedas leer, entender y aplicar.
Mi compromiso con vos 🤝
Experiencia real
Escribo sobre temas que investigué o probé. Si no, no lo publico.
Independencia total
Acá no hay reseñas pagas ni contenido patrocinado. Si recomiendo algo, es porque yo lo uso o lo recomendaría sin dudar a alguien cercano.
Contenido directo y sin vueltas
No me interesan los artículos inflados. Cada publicación va al punto, para que encuentres lo que necesitás lo más rápido posible. Con pasos claros.
Actualización constante
La tecnología cambia todos los días. Por eso, reviso y actualizo los artículos para mantenerlos útiles y vigentes.
Por qué podés confiar en este sitio 🔍
- Porque está escrito por una persona real, con trayectoria visible y presencia profesional pública.
- Porque más de 10.000 personas ya se suscribieron y reciben contenido práctico.
- Porque priorizo la utilidad para el lector por sobre el click fácil.
Sigamos la charla 👋
Podés dejar tus preguntas o comentarios en cada artículo (trato de responder siempre). También podés seguirme en LinkedIn o escribirme desde la página de contacto.
Si querés recibir novedades sin perderte nada, podés suscribirte al blog:
Gracias por estar ahí. Nos leemos pronto!